Today I submitted version 1.4.1 of MyShop and MyShop LITE to Apple.

The most important change is that it now supports stores with double authentication (standard osCommerce and additional .htaccess authentication).
I hope that it will be released soon.

Have fun!

Update 2010-03-02: The App is now available at the AppStore!